English-German translations for spare time

FreizeitdieEr tut es in seiner Freizeit und bekommt dafür nicht einen Pfennig mehr! They do it in their spare time and do not get paid a penny more. Einige von Ihnen wissen vielleicht, daß Julius Nyerere in seiner Freizeit Shakespeare ins Swahili übersetzte. Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili. Eltern wissen häufig nicht einmal, welchen Gefahren ihre Kinder ausgesetzt sind, oder interessieren sich in keiner Weise dafür, wie ihre Kinder die Freizeit verbringen. Parents often do not even know what risks their children are exposed to or are not at all interested in how they spend their spare time.
Mußedie

Dictionary